薄毛を気にしている男性で、明らかに頭頂部や生え際のスタイリングが薄毛の部分を隠すようなスタイリングにしている方をよく見かけますが、女性の立場からするとそのほうが逆に目立ってしまうのかなと思います。
女性は意外と薄毛やハゲには男性ほど敏感ではないですし、隠すよりもいっそのことさっぱりと短髪にして男らしいへアスタイルにしたほうが好感が持てます。

抜け毛を気にして髪をあまり洗わない方もいますが、そうすると清潔感が減少してしまいますので、髪は毎日洗ってこざっぱりしたヘアスタイルをしていれば、大抵の女性は薄毛は気にしていません。

逆に坊主などさっぱりした髪型にしてもみあげは長めにのこしておくとオシャレっぽいですし、短髪で金髪や茶髪などに染めるのが許される職場でしたらそれもおしゃれだと思います。

一番良くないのが清潔感が無かったり潔くないのが見えてしまう髪型です。
AGA治療で発毛を促進するのも良いアイディアですが、それが難しいようでしたら清潔感のあるヘアスタイルがおすすめです。